De opbouw van de verklarende woordenlijst is begonnen tijdens de werkzaamheden om de foto's te gaan presenteren. De lijst is nog in opbouw. Hoe meer foto's beschreven worden hoe meer woorden er in de lijst verklaard worden.
Staat in de tekst ergens het teken achter een woord, dan betekent dit dat het voorgaande woord verklaard wordt in de lijst. Die informatie wordt getoond wanneer met de muisaanwijzer op dat teken geklikt wordt.
Sinds kort wordt de afbeelding gebruikt om een heel korte verklaring van het voorgaande woord te geven. Hierbij wordt gebruik gemaakt van de standaard mogelijkheid om voor een afbeelding een tekst te tonen, wanneer die afbeelding aangewezen wordt door de muisaanwijzer.
Bij de namen van de goden uit het Hindoeïsme en het Boeddhisme had ik ter verduidelijking graag afbeeldingen opgenomen, maar dan zou ik plagiaat moeten plegen.
Ik zelf val voor die afbeeldingen in eerste instantie terug op:
1. het boek The Iconography of Nepalese Buddhism van Min Bahadur Shakya, dat als PFD te downloaden is (http://www.buddhanet.net/pdf_file/icon_nepbud.pdf).
2. Het boekje Short Description of Gods, Goddesses and Ritual Objects of Buddhism and Hiduism in Nepal. Het wordt uitgegeven door de Handicraft Association of Nepal. Ik kocht het in de Handicraftwinkel in Thamel.